Mark Buxton
パリを拠点に活動するイギリス人マスターパフューマー、Mark Buxton へのインタビュー。彼は40年以上にわたり、Comme des Garçons、Givenchy、Versace、Cartier といったラグジュアリーブランドのために象徴的な香水を生み出してきた。大胆でモダンなスタイルとニッチフレグランスへの情熱で知られ、その後、自身のフレグランスライン Mark Buxton Perfumes を立ち上げた。
The Fashiongton Post: マーク、現在、若い調香師たちに誤解されている、または十分に活用されていない原料は何だと思いますか？
Mark Buxton: 私は天然原料だと思います。多くの若い調香師は、まだ天然素材を本当に使いこなせていません。天然素材は非常に力強く、簡単に強く出過ぎてしまいますし、多くの異なる側面を持っています。フォーミュラの中でどのように振る舞い、その複雑さや化学反応をどのように最大限に引き出すかを理解するには、経験が必要なのです。
F.P.: もし現代のニッチパフューマリーからひとつのトレンドを永遠に消せるとしたら、何を消しますか？
M.B.: 実際には、私は何も消したくありません。業界を象徴するトレンドには、好きなものも嫌いなものもありますが、それでも消したいとは思いません。例えば、スズランのようなアクアティックなミュゲノートの流行がありますが、私にはとても冷たく人工的に感じられます。私は昔からあまり好きではありませんでした。それから、香りがあまりにもグリーンすぎる場合、特に攻撃的でシンセティックなグリーンノートもあまり好みではありません。私はもっと温かみのある香りを好みます。でも、それを消したいわけではありません。ただ単に、自分の好みではないというだけです。
F.P.: 現在、多くの消費者が実際に香りを試さず、SNSでの話題性だけで香水を購入しています。これは香りの作り方に影響を与えましたか？
M.B.: これはここ10年ほどで非常に強く現れた現象で、以前には存在しなかったものです……。ただ、香りの作り方そのものを変えたとは思いません。
若い世代はオンラインで香水を購入することを楽しんでいます。彼らはブロガーたちの言葉や、その売り方、伝えようとする感情に耳を傾けています。香りのクリエーション自体は変わっていないと思いますが、販売方法は確実に変わりました。10年前には存在しなかったことですし、私は実際、とても興味深い現象だと思っています。
F.P.: 今、世界で最もインスピレーションを与えてくれる香りを持つ都市はどこですか？
M.B.: Florence ですね。世界で最も好きな街のひとつですし、とても美しい香りがする街だと思います。川の近くにあるにもかかわらず、Venice や Amsterdam のような街で感じる、停滞した水の匂いがありません。フィレンツェは温かく居心地がよく、小さなレストランや市場、日常のストリートライフから漂う香りに満ちています。私にとって本当にインスピレーションに溢れた街です。
F.P.: あなたにとって「良いセンス」とは、パフューマリーにおいて何を意味しますか？ そして、それは教えることができるのでしょうか？
M.B.: 難しい質問ですね。なぜなら、人それぞれ好みが違うからです。人は自分自身が感情的に惹かれるもの、自分に合うものを身につけます。良いセンスは教えられるものではありません。ただ、新しい化学成分や天然素材を試すことで、将来の新しい流れやムーブメントを感じ取る感覚を養うことはできます。オリジナリティこそが良いセンスかもしれません。すべての調香師にはそれぞれの好みがありますが、必ずしも自分だけの「署名」のようなスタイルを持っているわけではありません。それは自分自身で身につけ、毎日磨いていくものです。例えば、5本の香水をテーブルに並べ、誰が作ったかを人々に尋ねたとき、その中に私の作品があれば、きっと見分けてもらえると思います。私は独自のスタイル、独自の“ハンドライティング”を持っているからです。それが違いを生むのです。
F.P.: 今日、より難しいのは、商業的に成功するものを作ることですか？ それとも芸術的に意味のあるものを作ることですか？
M.B.: 商業的なものを作るほうが簡単だと思います。今売れている香りのタイプやファミリー、トレンドを見極め、それを少しひねれば、大きな成功を収める可能性が高いからです。本当に芸術的なものを作るよりも、商業的成功は得やすいでしょう。ですが、私自身が好んで取り組むのは、もっと芸術的で、違っていて、クリエイティブなものです。みんなが同じ香りをつける世界にはしたくありません。本当に個性的なものを作るには、違いを恐れず、もっと大胆になる必要があります。時には創造性において完全に限界を超えるくらいでなければならないのです。それがすべてです。
F.P.: ニッチパフューマリーは、少し洗練されすぎて安全になりすぎたと思いますか？
M.B.: はい、ある程度はそう思います。ニッチパフューマリーはこの15年で大きく成長しました。私は20年近くほぼニッチブランドだけと仕事をしてきましたが、多くのブランドが互いをコピーしたり、大ヒットした香りを少し変化させたりしているのを感じます……。例えば、Baccarat Rouge 540 や Black Afgano のような成功した香りの再解釈やバリエーションが数え切れないほど存在します。業界はより洗練されましたが、その一方で大胆さを失いました。結局のところ、ニッチパフューマリーは巨大なビジネスになり、誰もができるだけ多く売りたいのです。大胆な香りであればあるほど、販売は難しくなります。
F.P.: あなた自身、20年前と比べて今では違う形で身につけている香料ノートはありますか？
M.B.: この40年間、私はずっとベチバー系の香りを身につけています。最初は Guerlain の香りでした。その後、自分が手掛けた Comme des Garçons の “Vettiveru” に変わり、その後は私のブラックシリーズにある “Emotional Drop” を使うようになりました。これもベチバーをテーマにした香りです。そして最近では、自分のシリーズの “Wild Wild Wood” を身につけています。モダンで革新的なウッディノートの香りです。つまり、この20年間ずっと自分自身の作品を身につけているということです。
F.P.: 香りの世界で長年活動してきた今でも、最初と同じような興奮を感じる瞬間はありますか？
M.B.: 毎日感じています。なぜなら、これは終わりのない趣味だからです。何百万通りもの組み合わせを作ることができ、そのたびに違う香りになります。だから毎日、新しい発見があるのです。
私は朝起きて「今日は仕事に行きたくない」と思ったことがありません。実際、これは仕事ではなく、私の趣味であり人生の一部なのです。毎日新しい挑戦があり、探求すべきことが無限にあります。そして毎日、新しいことを学べます。それこそが、この仕事を愛している理由です。
F.P.: 最後に、ファッショントン・ポスト の読者へのアドバイスをお願いします。
M.B.: 自分の直感に従ってください。そして、自分が好きなものを身につけてください。「男性用」や「女性用」と書かれていることなど気にしないでください。もしその香りが好きなら、そのフレグランスを身につけ、発見し、一緒に生きてください。オープンでいてください。ニッチの世界には、まだまだ違ったもの、個性的なものを見つける余地がたくさんあると思います。